Nua, passageira atrasa voo e faz avião voltar ao portão de embarque nos EUA